图说：扬?马林排练照 主办方供图
今晚，上海交响乐团将在罗马尼亚指挥家扬?马林的执棒下，以周天的《纹》、李斯特《降E大调第一钢琴协奏曲》、斯特拉文斯基《火鸟》等三部中西管弦乐作品，继续上交2019-20音乐季的音乐之旅。青年钢琴家贠思齐将担任独奏。
这是指挥家扬?马林继2011年后第二次牵手上交，这位几乎与欧洲所有主流乐团合作过的指挥家，对于这次时隔8年后的再度合作演出很是期待，并表示“上海交响乐团现在在欧洲极负盛名，很高兴能再次合作”，排练过后，除了对乐团的演奏，对上交音乐厅的音效也是大加赞赏。
图说：扬?马林排练照 主办方供图
谈及这次音乐会的曲目，他说：“《纹》这样的当代年轻艺术家作品和《火鸟》这样20世纪初的大师作品的曲目安排非常有趣，你能从《纹》里听到斯特拉文斯基或其他作曲家的影响，虽然里面有中国元素，但周天的音乐是世界性的。” 作为上海交响乐团本乐季的驻团艺术家，青年作曲家周天的8部作品已经开始相继上演，除了乐季开幕音乐会上余隆执棒的《水袖》和应上交140周年委约而作的《礼献》，本次音乐会的《纹》，在接下来的两个月内，还将有张国勇执棒《悦》、梵志登演绎《九成宫》、余隆指挥《乐队协奏曲》等三部作品。此外，上交还委约周天创作《第二小提琴协奏曲》，作为2020上海艾萨克?斯特恩国际小提琴比赛的必选曲目，让来自世界各地的参赛选手了解当今的中国青年音乐力量。 无论是邀请著名指挥家演绎旧作，还是委约其另行创作，都是上海交响乐团近年来推动优秀青年音乐人才发展和推广中国原创音乐作品的生动例证，尤其在音乐总监余隆的倡导下，通过委约创作催生出大批艺术造诣极高在国际上广受认可的优秀作品，从叶小纲的《咏别》《敦煌》到陈其钢的《京剧瞬间》《悲喜同源》，从赵麟的《度》到周龙的《山海经》，从约翰?科里亚诺的《甜美的早晨》到安迪?秋保《乒乓协奏曲》，多部带有“上交委约”备注的中国题材作品，被国内外音乐机构广泛演出和传播，也进一步丰富了中国原创音乐，在世界音乐发展进程中留下“中国印记”。
图说：扬?马林排练照 主办方供图
上海交响乐团团长周平说“上交早在初创时期便开始演奏中国人自己的作品，并在此后的不同历史时期都肩负着演出、推广中国原创音乐作品的使命，尤其近年来，随着上交职业化程度的提升、国际化进程的加速，我们通过各种方式和渠道，不断推广中国作品和中国优秀青年音乐家，为中国音乐通达世界探寻更深层次和广阔的途径。”她提到像规定小提琴比赛的各国选手必须演奏大赛指定中国曲目；一系列规格的国际巡演中有意识地安排中国曲目；与DG签约全球发行地每一张唱片都含有中国作品；与国际一流乐团联合委约；出版《中国交响70年》唱片集等等，这些推广已经让越来越多的海内外观众、艺术家、乐团和音乐机构认识、演出、传播、甚至是研究中国音乐作品。 【访谈实录】Q：您八年前和上交曾有合作，这次回来觉得上海以及上交有什么变化吗？A：首先，最大的惊喜是新的音乐厅。音乐厅像是小提琴，你试着让它的声响以及氛围很棒。上海交响乐团在欧洲是极负盛名的交响乐团，我很欣赏它。我很期待明天的演出，能给听众们一种宾至如归的感受。
Q：您觉得新音乐厅的音响效果好在哪里？A：实际上这很难对大众甚至是音乐家解释清楚。一是混响，二是共振。这个音乐厅设计的很棒的地方是：你可以做混响，往其中添加一些东西，在两点二秒左右得到很好的混响，如果它太多了，听起来就像是在运动，如果不够的话，我们称之为“干”。共振是振动传播的空间。我们看不到的，就像我们看不到手机传出的波，共振是真正承载着振动的原因。当你听的时候，你不是直接听到管弦乐队演奏的乐器发出的声音。其实我们听到的是有三种元素。一是一开始能直接听到的，二是混响即回声，三是周围的震动。非常重要的一点是听和听之间的区别，一种是纯粹的听声音，另外一种是倾注我们的注意力和意识到音乐中。当演出开始，公众入场的时候，人体温度以及其他所有事物都在改变着音乐厅厅的温度和共振，就至今为止排练的情况，我很满意的。
Q：您为什么会选择周天的《纹》呢？A：音乐厅给了我几个曲目做了选择，因为周天是上海交响乐团主场艺术家，在这几个曲目里面，《纹》是最匹配《火鸟》的，曲目的大头戏是《火鸟》，周天的《文》里面有很明显的斯特拉文斯基的影响，所以我觉得可以放在一起做很好的配合。
Q：周天作为华裔的音乐家，会不会有很明显的中国元素的影响？A：有的外国乐评会说周天的音乐中国元素很强，或者他的背景能听得出来，而有的说是听不出来的。因为我已经知道他是华裔，所以能听出其中一些中国元素，我觉得大部分好的作曲家受自己国家文化的影响会少于受前辈音乐家的影响。像德彪西他们那个时代很受中国音乐影响，斯特拉文斯基很受贝多芬的影响影响。各种作曲家之间哪怕不同国籍也会影响到对方，加上自己家乡的影响。这就更符合音乐是世界性的，我可以在周天的音乐里面听到受斯特拉文斯基或其他作曲家的影响。所以很难说我听到一个华裔的作品会觉得中国影响有多大，除非把古筝搬上台。（新民晚报记者 朱渊）
